六角義賢是什么意思？日语六角義賢的中文翻译及用法

六角承祯（1521年－1598年4月19日），为日本战国时代南近江的大名，六角家的家督。六角承祯本名六角义贤，1552年父亲六角定赖死后继承六角家家督之位。由于六角承祯也数次进入近畿与三好长庆作战，一度控制山城国掌握京都。并且逼迫浅井久政从属，将家臣平井定武之女嫁给久政之子浅井长政，也发兵北伊势，并透过联姻，将重臣蒲生贤秀之妹嫁给北伊势的神户具盛、关盛信，将两人纳入账下。由于浅井长政囚禁父亲久政并图谋从六角家自立，六角义贤于1560年发动两万大军进攻浅井长政，而在野良田合战被浅井长政奇袭而大败，也因此六角承祯将家督的地位让与儿子六角义治而出家，并改名为六角承祯。 但是六角义治是较其父亲更为愚暗的家督，1563年，六角义治由于杀害六角家重臣后藤贤丰而引发观音寺骚动，导致六角家内部的分裂；1568年，织田信长发兵上京都之时，六角承祯父子因与三好三人众结盟，而跟织田信长为敌，当织田信长统领大军杀

1521－1598　戦国時代の武将。
大永(たいえい)元年生まれ。六角定頼(さだより)の長男。足利義晴(よしはる)・義輝(よしてる)らを擁して三好長慶(みよし-ながよし)らとたたかう。天文(てんぶん)21年家督をつぐ。弘治(こうじ)3年長男義治(よしはる)に家督をゆずり,剃髪して抜関斎承禎(ばつかんさい-じょうてい)と号したが,同家の実権をひきつづきにぎり,永禄(えいろく)10年六角氏式目を制定。11年織田信長の京進出を阻止しようとして敗北,六角氏滅亡をまねいた。慶長3年3月14日死去。78歳。