日语揃える是什么意思(中文翻译)
揃える详细释义
他动词・一段/二类全体にまちまちなのを,手を加えて一様にする。くい違いがないように(ある規準に)合わせる。不足がないように準備する。
使…一致。使…齐备。
長さを揃える。
弄成一般齐。
道具を揃える。
备齐工具。
声を揃えて歌う。
齐声歌唱。
日语揃える是什么意思(日文翻译)
( 動ア下一 ) [文] ハ下二 そろ・ふ
そろうようにする。
① 二つ以上のものの形・程度などを同じにする。等しい状態にする。 「角度を-・える」 「高さを-・える」
② 二つ以上のものを一致させる。 「声を-・える」 「足並みを-・える」 「口を-・えて言う」
③ (必要なものを)全部ととのえる。残らず集める。 「人員を-・える」 「資料を-・える」 「全集を-・える」
④ 集めて、整然とした状態にする。 「生徒を-・えて並ばせる」 「脱いだ靴を-・える」
⑤ 同類の物を集めて並べる。 「矢先を-・へて/平家 4」 〔「揃ふ」に対する他動詞〕
日语揃える的短语及用法
揃える短语
取揃える备齐
切揃える剪齐
勢揃えする召集军队
供揃えする聚齐随从人员
切り揃える剪齐
取り揃える准备齐全
とり揃える备齐
揃えすぎる使过度一致
揃え過ぎる过度弄齐
免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。