日语煽る是什么意思（中文翻译）
详细释义
他动词・五段/一类（うちわなどで）風を起こして火の勢いを強める。
扇。
炉の火を煽る。
扇炉火。
風が物をばたつかせる。
吹动。
風に煽られてカーテンがゆれる。
窗帘被风吹动。
そそのかす。煽動する。
煽动。鼓动。
学生を煽って事を起こす。
煽动学生闹事。
自分の思惑どおりにしようと，むやみに売買して相場を狂わす。
哄抬（市价）。扰乱（市场）。
誰かが相場を煽っている。
有人哄抬行市。
物事に勢いをつける。
鼓动。推动。
彼の勢いに煽られてつい働きすぎた。
受他那股劲头的影响，不知不觉干过了头。
あぶみであおりを打って馬を急がす。
策马。
風に吹かれて動く。
吹动。摆动。
日语煽る是什么意思（日文翻译）
（ 動ラ五［四］ ）
① 風が物を動かす。また、風に吹かれて物が動く。 「カーテンが風に－・られる」
② 風が吹いて、または風を起こして火の勢いを強める。 「強風に－・られて燃え広がる」
③ 他人を刺激して、ある行動に駆り立てたりする。たきつける。扇動する。 「憎しみを－・る」 「群集を－・ってデモに駆り立てる」
④ 風を起こすような動作をする。 「 － ・りながら（=体重ヲ利用シ反動ヲツケテ）寄り倒す」
⑤写真で、煽り④の操作をする。
⑥（取引で）相場をあげるために、大量の買い付けをする。
⑦鐙あぶみを蹴けって馬を進める。 「（馬ノ）尻を迎て－・るにいよいよ渡らず／沙石 8」
日语煽る的短语及用法
短语
煽てる怂恿
煽げる能够扇
買煽る抬价
買い煽る抢购
煽上げる哄骗
煽り過ぎる煽得过分
煽てすぎる过分奉承
煽て上げる哄骗
煽てあげる奉承
免责声明：本站所提供的内容来源于网络搜集，由词典网小编整理，仅供个人备考、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。