鳩山秀夫是什么意思？日语鳩山秀夫的中文翻译及用法

鸠山秀夫(1884～1946) 日本近现代民法学元老。出身于武士望族。1908年毕业于东京帝国大学法律专业，不久被任命为助理教授。1911-1914年先后于法国和德国留学。归国后与他人一起翻译了大量德国法学著作，对后来日本的法学乃至法制产生了重要影响。1916年任东京帝国大学民法教授，次年获博士学位。42岁时辞去教授职位、以律师为业。曾是日本法学界著名学者中川善之助、我妻荣等人的老师，主要著作有《债法中的诚实信用原则》、《日本债法各论》和《日本民法总论》等。

1884－1946　大正-昭和時代前期の民法学者。
明治17年2月7日生まれ。鳩山和夫の次男。鳩山一郎の弟。大正5年母校東京帝大の教授。ドイツ民法学をもとに日本民法の解釈学を体系化し,学界を主導した。15年義弟の末弘厳太郎(いずたろう)らに学説を批判され辞職し,弁護士となる。昭和7年衆議院議員(政友会)。昭和21年1月29日死去。63歳。東京出身。著作に「日本債権法総論」など。