揚げ足を取る是什么意思?日语揚げ足を取る的中文翻译及用法

2023-03-31 17:09:511311日语词典

日语揚げ足を取る是什么意思(中文翻译)

详细释义

原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

    惯用句

    抓话把儿,挑字眼儿,吹毛求疵。

    • 揚げ足をとる人の心理を教えてください。

      能告诉我那些挑人毛病的人是什么心理么?

      けちをつける;難癖をつける

        日语揚げ足を取る是什么意思(日文翻译)

        人の言葉じりやちょっとした失敗を取り上げて、相手を責める。

        免责声明:本站所提供的内容来源于网络搜集,由词典网小编整理,仅供个人备考、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

        本文链接:http://www.domirate.com/riyucidian/揚げ足を取る.html

        相关推荐

        为你推荐
        最新词库
        侧栏广告位