下是什么意思？日语下的中文翻译及用法

しも【下】

１ひと続きのものの末。また、いくつかに区別したものの終わりの部分。
㋐川の下流。また、その流域。川下。「下へ漕ぎ下る」「下で釣る」⇔上(かみ)。
㋑時間的にあとと考えられるほう。現在に近いほう。後世。「上は太古の昔から下は現在ただ今まで」⇔上(かみ)。
㋒ある期間を二つに分けた場合のあとのほう。「下の半期」⇔上(かみ)。
㋓月の下旬。「寄席の下に出演する」
㋔物事の終わりの部分。末の部分。「詳しくは下に記す」「下二桁(けた)は切り捨て」「下の巻」⇔上(かみ)。
㋕和歌の後半の2句。「下の句」⇔上(かみ)。
２位置の低い所。また、低いと考えられる所。
㋐下方に位置する所。下部。「下の田に水を落とす」⇔上(かみ)。
「外(と)のかたを見いだしたれば、堂は高くて―は谷と見えたり」〈かげろふ・中〉
㋑からだの腰から下の部分。また、特に陰部や尻をさすことが多く、それを話題にする下品さや、大小便に関する事柄をもいう。「下の病気」「話が下へ下る」「下の世話をする」「下半身」⇔上(かみ)。
㋒下位の座席。下座。末座。末席。「幹事役が下に控える」⇔上(かみ)。
㋓客間・座敷などに対して、台所・勝手などをさす語。⇔上(かみ)。
㋔舞台の、客席から見て左のほう。下手(しもて)。「斬られた役者が下に引っ込む」⇔上(かみ)。
３地位・身分の低い人。君主に対して、臣下・人民。雇い主に対して、使用人・召し使い。「下の者をいたわる」
「夫を待(あつか)う塩梅(あんばい)、他(ひと)に対するから―に臨む調子」〈紅葉・多情多恨〉
「上(かみ)は―に助けられ、―は上になびきて」〈源・帚木〉
４中心から離れた地。
㋐都から離れた地。特に、京都から離れた地方。⇔上(かみ)。
㋑京都で、御所から離れた南の方角・地域。転じて一般に、南の方の意で地名などに用いる。「寺町通りの下にある家」「下京(しもぎょう)」⇔上(かみ)。
㋒他の地域で、より京都に遠いほう。昔の国名などで、ある国を二分したとき、都から見て遠いほう。「下関(しものせき)」「下つふさ（＝下総(しもうさ)）」⇔上(かみ)。
㋓京都から見て、中国・四国・九州などの西国地方。特に、キリシタン関係書では九州をさす。
５格や価値が劣っているほう。
「上(かみ)中(なか)―の人」〈土佐〉
６
㋐宮中や貴人の家で、女房が詰めている局(つぼね)。
「腹を病みて、いとわりなければ、―に侍りつるを」〈源・空蝉〉
㋑《下半身につけるところから》袴(はかま)。
「―ばかり着せてやらう」〈虎明狂・二人袴〉