大沢在昌是什么意思？日语大沢在昌的中文翻译及用法

1956年出生于爱知县-名古屋，日本著名的推理小说家，畅销书作家，虽然少年时的梦想是成为诗人，但在中学期间则转移发表冷硬作品《照准》。中学毕业后曾入读庆应义塾大学法学部，但过不多久便退学而当小说作家。1979年以《复感的街角》获得首届"小说推理"新人奖，其后1986年的短篇集《深夜曲马团》再获得第四届日本冒险小说协会最优秀短篇奖。二○○四年，《潘朵拉之岛》获第十七届柴田鍊三郎赏。二○○一年，他与其所主持的「大泽事务所」麾下的两名干将--「平成国民作家」宫部美幸、新本格派先锋人物京极夏彦，共同建立三人专属的网站「大极宫」，不止出版专属的《周刊大极宫》增加与读者的互动，二○○九年甚至透过知名编辑户川安宣的居中介绍，和台湾「推理文学研究会」共同举办跨国慈善拍卖，为当年的八八水灾尽棉薄之力。二○○六年至二○○九年间，出任日本推理作家协会会长。目前仍以冷硬派书写及冒险小说为创作中

1956－　昭和後期-平成時代の推理作家。
昭和31年3月8日生まれ。昭和53年「感傷の街角」が評価され,以後ハードボイルド小説を手がける。平成3年一匹狼としていきる刑事を主人公にした「新宿鮫(しんじゅくざめ)」で日本推理作家協会賞,吉川英治文学新人賞。6年「新宿鮫 無間人形」で直木賞。16年「パンドラ・アイランド」で柴田錬三郎賞。17年日本推理作家協会理事長。22年日本ミステリー文学大賞。26年「海と月の迷路」で吉川英治文学賞。愛知県出身。慶大中退。