小是什么意思？日语小的中文翻译及用法

しょう〔セウ〕【小】

１小さいこと。重要さの程度の少ないこと。また、そのもの。「大は小を兼ねる」「小宇宙」「小企業」⇔大。
２1か月の日数が、陰暦で30日、陽暦では31日に満たない月。「小の月」⇔大。
３田畑の面積の単位。太閤検地以前は120歩（約4アール）、以後は100歩（約3.3アール）。
４「小学校」の略。「小・中・高・大」
５名詞の上に付く。
㋐似ているが規模の小さいものである意を表す。「小京都」
㋑同名の父子のうち、息子のほうを表す。「小デュマ」⇔大。
㋒自分に関するものについて、へりくだる意を表す。「小論」「小社」「小誌」

しょう【小】［漢字項目］

［音］ショウ（セウ）（呉）（漢）　［訓］ちいさい　こ　お　さ
［学習漢字］1年
〈ショウ〉
１ちいさい。「小心・小刀・小児(しょうに)／狭小・群小・弱小・縮小・大小・微小・矮小(わいしょう)」
２少し。わずか。「小異・小康・小成・小知」
３とるにたりない。「小身・小臣」
４自分や、自分に関することを謙遜(けんそん)していう語。「小社・小生・小弟」
〈こ〉「小粋(こいき)・小型・小雨(こさめ)・小銭・小鳥」
〈お〉「小川」
［難読］小豆(あずき)・小路(こうじ)・小女子(こうなご)・小筒(ささえ)・小石(さざれいし)・小夜(さよ)・小火(ぼや)