日语荒ぶ是什么意思（中文翻译）
详细释义
自动词・五段/一类（风雨等）加剧，狂暴起来。（傾向や動作がはなはだしくなる。さかんに…する。つのる。）
嵐が荒ぶ。
暴风雨加剧。
荒废，荒疏。（荒れてこまやかさがなくなる。荒廃する。）
芸が荒ぶ。
荒废了手艺。
沉湎，耽溺。（心のおもむくままに事をする。遊び慰む。）
書き荒ぶ。
沉湎写作。
日语荒ぶ是什么意思（日文翻译）
（ 動バ上二 ）
① 荒々しく振る舞う。乱暴する。 「 － ・ぶる蝦夷どもを言向け／古事記 中」
② つれない態度をとる。疎んずる。 「 － ・ぶる妹に恋ひつつそ居る／万葉集 2822」
［句項目］荒ぶる神
一
（ 動バ五［四］ ） ①気持ちや生活が荒れる。すさむ。
② 芸や技が荒れる。 「芸が－・ぶ」
③ （ある方向に）いよいよすすむ。はなはだしくなる。 「窓近き竹の葉－・ぶ風の音にいとど短きうたたねの夢／新古今 夏」
④ 勢いなどが衰える。 「吹きだに－・べ庭の松風／新古今 恋四」
⑤ 心がおもむくままに物事をする。気晴らしをする。もてあそぶ。 「萩の下こそ気色けしき異ことなれ、など書き添へつつ－・び給ふ／源氏若菜上」
二
（ 動バ上二 ） 動詞の連用形に付いて用いられる。
① 気の向くままにする。気晴らしにする。 「のたまひ－・ぶるを、げに、かたはらいたしと／源氏 朝顔」
② 動作・程度がはげしくなる。…乱れる。 「朝露に咲き－・びたる月草の日くたつなへに消けぬべく思ほゆ／万葉集2281」 〔古くは上二段活用であったが、のち四段に活用するようになり、さらに「すさむ」に移行〕 → すさむ
日语荒ぶ的短语及用法
短语
吹荒ぶ呼啸
吹き荒ぶ狂风呼啸
荒ぶる魂たち 极道戦国志 不动
荒ぶる季節の乙女どもよ荒芜季节的少女们
免责声明：本站所提供的内容来源于网络搜集，由词典网小编整理，仅供个人备考、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。